Tuhanku, kenyangnya.
Banyak kan kita makan?
- Saya rasa saya kena berdiet. - Saya dah biasa dengar awak cakap begitu.
Buat seperti bagaimana awak berlatih.
Tak lebih, tak kurang. Buat macam mana awak buat semasa berlatih.
Saya dengar pertandingan usahawan muda hari ini...
telah dicadangkan oleh Baton Tiga-Bahagian.
Baton Tiga-Bahagian?
- Kim Min Kyu ke? - Orang yang bertanggungjawab...
adalah pengurus Pasukan Sumbangan Sosial yang baru bernama Ye Ri El.
Dia benarkan pertandingan tu diadakan untuk beri galakan kepadanya.
Mereka dah bertunang.
Dia anak tunggal kepada Pengarah Ye Sung Tae.
Kenapa dia nak kahwin dengan Baton Tiga-Bahagian?
Anak pengerusi juga kan ada, Hwang Yoo Cheol.
Saya dengar mereka kawan sejak dari kecil.
Bukankah CEO Hwang lebih baik?
Baton Tiga-Bahagian lebih kacak.
Dia kaya dan merupakan pengarah terbaik kami.
Tak ada beza pun.
Dia sudahlah tak ada adab, dia juga seorang psiko.
Tuhanku.
- CEO Hwang sangat mengagumkan. - Betul.
Tuhan, awak buat saya terperanjat.
Apa yang tak kena dengan dia?
Mari pergi.
Saya kenal dia.
Min Kyu lebih baik daripada dia dari segenap segi.
Saya tak boleh buat sambungan Wi-Fi.
Saya perlu buat sambungan internet ke telefon.
Maafkan saya. Awak tahu kata laluan Wi-Fi?
Kata laluan Wi-Fi?
Ianya KM123456.
Terima kasih.
Tunggu sekejap.
Adakah awak di sini untuk menyertai pertandingan usahawan muda?
Ya.
Pertandingan itu arah sana.
Terima kasih.
Nasib baik dia tak perasan.
Saya macam pernah nampak beg tu.
Saya akan terangkan perturannya semula.
Sebaik sahaja awak dah menetapkan semua barang di gerai pameran awak,
ahli kumpulan saya dan juri...
akan pergi buat pemerhatian pada barangan awak.
Sila buat penerangan dengan yakin dan bebas.
Setiap daripada penerangan awak tu boleh buatkan awak mendapat mata.
Tak akan ada temuduga secara berasingan.
Kami akan tetapkan nisbah mata 50:50 bagi undian pekerja dan juri...
untuk menentukan pemenang terakhir.
Keputusan akhir akan diumumkan pada hari Rabu.
Awak mungkin sudah...
menjadi seseorang yang istimewa bagi seseorang.
Bola Jantung ni diinspirasikan oleh kata-kata ayah saya.
Bila awak sentuh Bola Jantung saya,
awak akan fikirkan seseorang yang awak ingin kongsi perasaan awak dengannya.
Jika awak buka semula saringan akhir,
Saya akan berikan awak Bola Jantung ni.
Saya harap...
seseorang akan hadir dalam hidup awak.
Saya akan datang ke saringan akhir. Kosongkan lobi tingkat 2.
Kita perlu tangguhkan demonstrasi penyelidikan.
Pengarah Kim dalam perjalanan.
Boleh cepat sikit tak, Tuan?
Min Kyu tak boleh datang.
Dia tak boleh melihat Ji A.
Jika dia tertangkap...
Ramai daripada kamu semua yang mempamerkan barangan...
yang unik dan mengikut peredaran semasa.
Kami akan bertanggungjawab sepenuhnya...
dan akan lakukan yang terbaik untuk memberikan keputusan yang adil.
Dan hari ini, CEO...
Kewangan KM akan menyertai kami sebagai juri.
Dia lah yang akan memberikan salah seorang dari kamu 100,000 Dolar.
Mari alu-alukan kedatangannya dengan satu tepukan yang gemuruh.
(Saringan Akhir Pertandingan Item Permulaan Baru)
Hari ini, 1 daripada 10 belia mempunyai impian untuk menjadi usahawan.
Walau bagaimanapun, kadar kelangsungan hidup mereka selama lima tahun...
hanya 19.9 peratus. Itulah realitinya.
Oleh itu, Kewangan KM...
tidak akan hanya menamatkan sokongan kami dengan hadiah wang tunai semata-mata.
Sebaliknya, kami akan terus menguruskan...
dan menyokong perniagaan anda secara sistematik.
Begitulah cara kami untuk menyokong impian anda.
Terima kasih.
Pengarah Kim.
(Bola Jantung, Jo Ji A)
Apa benda tu buat di sana? Saya pasti tu adalah rekaan Ji A.
Maafkan saya. Boleh awak beritahu saya kata laluan Wi-Fi?
Jadi...
perempuan dengan rambut afro tu adik perempuan saya ke?
Saya harap dia dapat lakukannya dengan baik.
Macam mana kalau dia tertekan dan gagap ?
Bagaimana jika orang ramai berkumpul...
di gerai pameran lain? Saya pasti itu takkan berlaku.
Nasib hari ini nampaknya tak begitu baik.
- Hello, kami dari Perkahwinan Baik. - Sila lihat ini.
- Tengoklah. - Ini adalah buatan tangan.
- Selamat Datang. - Pemanggang yang kami cipta boleh...
digunakan untuk daging panggang atau makanan laut.
Pernah tak awak rasa keseorangan?
(Bola jantung)
Bila panggilan telefon, teks, dan e-mel tak cukup untuk menghiburkan awak,
Awak boleh... cuba letakkan tangan awak pada Bola jantung ini.
Untuk apa?
Nampak macam tak berguna. Kita boleh gunakan telefon bimbit kita.
Apa itu? Meluatnya.
Macam manalah dia boleh masuk saringan akhir.
- Dia mesti pakai orang dalam ni. - Mungkinlah.
Barang tak berguna.
Apa kegunaannya?
Awak perlu kuat sikit.
Bila awka bergaduh dengan saya boleh pula awak jerit kuat-kuat.
Kenapa awak duduk? Kaki awak kan kuat.
(Pertandingan Item Permulaan Baru)
Awak tak boleh datang ke sini.
Tak. Kenapa awak ada di sini?
Adakah Kim Min Kyu mengenali Ji A?
Tidak.
Dia menyamar jadi perempuan gila.
Nampaknya dia dah lakukan segala-galanya untuk mengelak ditangkap oleh saya.
Yeke. Lega saya dengar.
Bagaimana awak tahu Ji A berjaya ke saringan akhir?
Awak dah berpasangan dengan dia semula ke?
Saya nak.
Ji A tahu ke?
Saya akan beritahu dia sekarang. Dia tak apa-apa ke?
Dia tak berapa okey.
Tapi Ji A ada sesuatu yang lebih kuat daripada nasib.
Ada orang berkuasa yang beri sokongan pada dia ke?
Apa yang dia ada?
Dia ada sesuatu yang juga ada pada ayahnya.
Satu benda yang diwariskan kepadanya yang tiada siapa dapat rampas.
(Bola Jantung, Jo Ji A)
Mengecewakan betul.
Dia nampak yakin bila dia tulis surat tu.
Anak perempuan kesayangan saya, Ji A.
Saya bagus dalam bahagian kereta,
tapi awak bagus dengan orang.
Saya...
bagus dengan orang?
Sama macam saya bagus dalam membaiki kereta,
awak merupakan seorang yang bagus dalam melakukan perkara penting untuk orang lain.
Saya pasti.
Saya percayakan awak.
Ayah.
Awak ada seseorang yang awak sayang ke?
Ada orang yang awak mahu hilangkan kesedihannya?
Tak kira di mana pun awak berada,
Bola Jantung ni akan membolehkan awak hantar kasih sayang awak kepada mereka.
Awak boleh hantar kasih sayang awak tanpa ada sesiapa mengetahuinya.
Awak cakap ni akan bercahaya tak kira di mana pun saya berada?
Ya, betul.
Saya akan lakukan lawatan kerja ke Amerika minggu depan.
Jika saya sentuh ini bila masa saya merindui anak perempuan saya...
Kemudian anak perempuan awak akan terus bercahaya.
- Ia juga berfungsi di Eropah? - Ia juga akan berfungsi jika dari Afrika.
Tuhanku, saya rasa macam nak hantar ni kepada anak lelaki saya...
yang sedang belajar di New Zealand sekarang.
Dia susah nak sesuaikan diri,
jadi dia telefon saya setiap malam, beritahu yang dia rindukan saya.
Ini boleh jadi hadiah yang sempurna untuknya.
Setiap kali Bola Jantung ini bercahaya,
anak awak akan tahu betapa awak merinduinya...
dengan serta-merta. Hebat kan?
Ini luar biasa.
Saya benar-benar mahukan ini untuk menjadi produk sebenar di pasaran.
Saya setuju dengan awak. Tuhanku, lihat ini.
Tuhanku, ini hebat. Lihat ini.
- Sangat luar biasa. - Ini sangat mengagumkan.
Bola Jantung ni membolehkan orang menghantar cintanya kepada orang lain.
- Adakah awak hanya perlu menyentuhnya? - Ya, betul.
Saya rasa ia akan menyala setiap kali awak menyentuhnya.
Ia membolehkan orang lain tahu yang awak merinduinya.
- Ini bagus. - Oh Tuhanku.
Hey, mari ke sini. Cuba tengok Bola Jantung ni.
Saya tak pasti kalau semua orang tahu,
tapi Bola Jantung ni direka berdasarkan fizik kuantum.
Adik saya tahu tu ke?
Ji A tak tahu perkara tu dalam kepalanya.
- Dia tahu itu di dalam hatinya. - Ya, betul tu.
Dalam cara yang,
kita boleh katakan lebih bijak daripada saya.
Adik saya?
Jadi jangan pandang rendah pada dia mulai sekarang.
- Bila pula saya pernah... - Saya pandang rendah padanya.
Saya tak pernah nampak sisinya yang berlainan.
Itulah kesilapan yang saya lakukan 4 tahun yang lepas.
Awak mungkin lakukan perkara yang sama.
Ji A selalu cakap...
awak dan saya agak sama.
- Luar biasa. - Sangat inovatif.
- Bagus. - Terima kasih.
- Terima kasih. - Bye.
- Hello, CEO Hwang. - Ya, hello.
- Siapa nama awak? - Mink.
Kebetulan pula.
Saya pernah ada anak anjing bernama Mink.
- Awak masih ingat? - Sudah tentu.
Awak asyik menangis bila dia mati.
Sampaikan awak tak datang ke sekolah beberapa hari.
(Mink)
- Cik Ye. - Ya?
Awak perlu ikut saya.
Baik. Saya akan kembali semula.
Baiklah.
Lakukan yang terbaik.
- Baik lah, bye. - Kami akan undi awak.
Terima kasih.
Saya nampak item awak sangat popular tadi.
Saya rasa awak boleh mengharapkan keputusan undian yang bagus.
Oh, terima kasih.
Terus lakukan yang terbaik.
Baiklah.
Jadi ini untuk satu orang sahaja ye?
Bagaimana jika orang itu...
adalah orang yang buat awak paling menderita sekali?
Ini hanya akan mengingatkan awak tentang kesakitan yang awak rasakan pada hari itu.
Jadi apa patut awak buat sekarang? Adakah awak perlu...
buangkannya sahaja?
atau lagi bagus hancurkannya?
Masukkan data ni.
Kedua-dua orang itu adalah musuh Tuan awak.
Mereka musuh paling teruk sekali.
Saya bermimpi...
dikhianati oleh manusia.
"Hey."
"Kenapa awak berkawan dengan orang jahat yang asyik menyusahkan awak?"
"Awak kan boleh cari kawan baru."
Itu apa...
yang ayah saya cakap bila saya dilukai...
oleh kawan sendiri.
Dia cakap kita perlu pandai ucapkan selamat tinggal pada kawan lama...
dan cari kawan baru seperti mana sungai yang mengalir.
Saya suka cara ayah awak.
Saya nak jumpanya satu hari nanti dan dengar pendapatnya.
Dia dah meninggal dunia.
Ayah saya meninggal dunia ketika saya berada di sekolah menengah.
Dan ibu saya meninggal ketika saya berusia dua tahun.
Saya tak tanya pun tentang perkara itu.
Saya nak beritahu awak.
Awak sama dengan...
seseorang yang saya kenal.
Bila saya sentuh ini,
Saya akan memikirkan seseorang?
Bagaimana jika tidak?
Awak akan memikirkan tentangnya.
Awak pasti akan.
Saya suka keyakinan awak.
Ambil ni satu, dan berdiri di sana.
Jauh sikit.
Teruskan. Jauh lagi.
[VIU Ver] E17 Saya Bukan Robot "Awak Boleh Hantar Aji 3 Pergi Sekarang" - = maliq98 = -
Saya menyedarinya selepas kami berpisah.
Saya ingat...
Saya tahu segala-galanya mengenai Ji A,
tapi saya tak tahu apa-apa pun sebenarnya.
Mungkin itu sebabnya...
Saya berikan Aji 3 wajah Ji A.
Saya cuba nak mengenalinya.
Saya ingin tahu.
Saya tak mahu...
terus ulangi kesilapan yang telah saya lakukan.
Sekarang, saya nak mengenalinya dengan sebenar...
dan berteman dengannya dengan betul.
Jangan bimbang dengan wajah Aji 3.
Selepas fasa ujian selesai,
Saya akan mengubahnya dengan segera.
Tolong saya.
Ini antara awak berdua.
Jika saya terlibat, awak akan buat dia menangis.
Saya akan ingat tu.
Rahsiakan apa yang berlaku hari ini daripada Pengarah Kim.
Saya tak mahu menyebabkan...
salah faham terjadi antara kumpulan awak dan dia.
Apa maksud awak?
Pengarah Kim...
sedang berjuang sendirian.
Melawan Pengerusi Hwang dan CEO Hwang...
yang ingin menjual Santa Maria ke Kumpulan Bold dengan harga yang murah.
Selamat datang. Awak nak berapa banyak gas?
Isikan dia.
Nak bayar guna apa?
Saya akan guna kad kredit.
Ini kad kredit dan resit awak.
Terima kasih.
Bye, Ji A.
- Bye. - Bagus.
- Syabas. - Bye.
Bye.
- Syabas. - Bagus.
Syabas, Jo Ji A.
Bagus untuk awak.
Akhirnya dah tamat.
Dengan dia juga.
Berhenti di sana.
- Tangkap anjing itu. - Saya alah kepada rambut anjing!
Hey.
Tepi. Tepi. Lepaskan. Saya cakap lepaskan.
Ianya alahan kepada sentuhan manusia !
Kita patut bertemu janji.
Jika dia benar-benar alah kepada manusia...
Bagaimana awak nak terangkannya?
Pesakit akan bertambah baik jika dia berjumpa dengan orang yang boleh dia percayai.
Awaklah orangnya.
Ianya sebab...
awak bersama dengan saya.
Mulai sekarang, jika saya nak bertemu dengan seseorang, awak mesti ada.
Saya tak boleh hidup tanpa awak.
Awak sekarang...
adalah khazanah saya...
yang paling berharga.
Tak mungkinlah.
Itu makna saya kepadanya?
Sebab itulah...
dia panggil saya ni khazanah berharganya?
(Pesakit mesti berada dalam lingkungan.)
Oh sayang.
- Awak tak apa-apa ke? - Ya. Maaf.
- Terima kasih banyak-banyak. - Tak mengapa.
Selama 15 tahun,
awak berjaya hadapinya dengan baik.
Saya tertanya-tanya kenapa angkanya begitu rendah.
Saya memang ada berharap, tapi bagaimana? Tiba-tiba sahaja?
Ada sesuatu berlaku yang membuatkan awak gembira ke?
Saya ada...
panggil seseorang guna hati saya.
Cinta pertama yang akan awak kahwini?
Gembira sangat ke?
Sekarang, awak boleh kahwininya. Bagus kan?
Aji 3 lakukan sesuatu yang hebat.
Awak boleh lepaskan Aji 3 sekarang.
Awak boleh berjumpa sesiapa sahaja dengan bebas.
Bagaimana jika kami...
tinggal bersama sahaja macam sekarang?
Mengarutlah.
Mengarut ke?
Awak kan akan berkahwin.
Wanita mana yang suka jika ada robot perempuan di samping suaminya?
Dia akan berasa pelik dan lari.
Sebab awak rapat dengannya.
Saya dah faham kenapa.
Ia kali pertama awak ada kawan...
dalam masa 15 tahun.
Awak sangat gembira sebab ada robot sukakan awak.
Berapa gembiranya awak jika ada manusia sukakan awak?
Aji 3...
buat saya gembira juga.
Itu hanyalah ilusi.
Awak tahu tak begaimana gembiranya berjumpa dengan pasangan hidup awak?
Menerima cinta daripada orang yang tak dikenali.
Tak kisah berikan apa milik awak kepada orang tak dikenali tu.
Melihat satu sama lain menjadi tua.
Saya benar-benar nak awak rasakan kegembiraan tu.
Hanya cinta sejati dapat berikan awak itu.
Awak tahu bila awak rasa sedang mengecapi kehidupan?
Bila awak sedang bercinta.
Bila awak peluk dan sentuh orang yang awak cintai.
Saya sepenuh hati berharap...
yang awak akan dapat rasakan bagaimana badan awak respons antara satu sama lain.
Sehingga semalam, awak berlatih berjumpa orang dengan robot.
Awak terkurung dan Aji 3 membuka pintu kurungan itu untuk awak.
Sekarang, awak mesti keluar ke dunia.
Bersama semua orang.
Jika tak ada temu janji, awak mesti tunggu.
Baiklah, saya akan tunggu.
Jadi saya akan letakkan awak dalam senarai.
Terima kasih.
Apa khabar?
Saringan akhir tu dah tamat ke?
Sudah tamat.
Di manakah awak?
Saya singgah di satu tempat sekejap tadi.
Telefon saya semula bila awak ada masa.
Ada sesuatu yang saya nak beritahu awak.
- Ini untuk awak. - Terima kasih.
Itu hanya ilusi.
Sehingga semalam, awak berlatih bertemu orang dengan robot.
Awak terkurung dan Aji 3 telah membuka pintu kurungan awak.
Sekarang, awak mesti keluar ke dunia.
kepada orang ramai.
Tolong saya.
Baek Gyoon.
Kenapa awak datang ke sini hari ni?
Awak dah datang sini 2 hari lepas.
Keadaannya semakin teruk ke?
Tidak.
Saya bukan ke sini sebab anak saudara saya.
Saya ada...
banyak soalan tentang alah kepada sentuhan manusia.
Apa soalannya?
Ini apa yang awak beritahu saya.
Keadaannya akan bertambah baik...
sebaik sahaja awak jumpa orang yang awak percayai dan boleh bergantung padanya.
Apa maksud awak sebenarnya?
Mari saya tunjukkan awak satu video.
Lebih mudah untuk awak faham.
Hai, saya Jonny Brown.
Saya alah kepada sentuhan manusia bermula kira-kira 8 tahun lepas.
Sejak itu, saya tinggal bersendirian.
Ianya sangat teruk sampaikan saya tak boleh bersama orang lain dalam satu bilik.
Johnny memuat naik video ini untuk buatkan orang lain faham akan keadaannya.
Tilda adalah jururawatnya yang kemudian menjadi teman wanitanya.
Tidak lama kemudian, keadaannya menjadi lebih baik.
Tilda adalah ubat untuk Johnny.
Bila saya berjaya harunginya, saya akan keluar ke dunia bersama Tilda.
Dia pasti berada dalam ketakutan,
untuk masa yang lama.
Saya ambil masa 15 tahun untuk bina istana kad.
Saya mula membinanya bersama ayah saya ketika saya kecil.
Saya baru sahaja selesai membinanya baru-baru ini.
Dia mesti...
sangat sunyi.
Mesti dia...
sangat rindukan orang.
Kita tak boleh bayangkan betapa gembiranya dia...
bila dia bertemu dengan seseorang seperti Tilda.
Saya yakin Tilda juga gembira.
Dia adalah penyembuh...
untuk orang yang dicintainya.
Doktor.
Boleh jadi tak...
penyembuhnya...
adalah bukan manusia?
Contohnya,
patung yang serupa dengan manusia?
Atau sebuah robot?
Adakah itu maknanya robot itu...
adalah penyembuhnya?
Awak kenal tak...
Doktor Hong Baek Gyoon?
Hello.
Bunga-bunga ni untuk apa?
Adakah semuanya...
- untuk saya? - Mungkinkah?
Takkanlah.
Tolonglah, saya akan menerimanya.
Minta maaf, tapi ini bukan untuk awak.
Awak terlalu malu.
Apa dia?
Kenapa awak senyum?
Tidakkah awak sangat berterima kasih kepada saya?
Awak sangat berterima kasih sehingga awak rasa malu.
Jangan mengarutlah, dan pergi ambil minuman.
- Saya pun nak juga. - Baik.
Peniru.
Saya nak yang besar sedikit.
Baiklah, tuan.
- Ini untuk awak. - Terima kasih.
Baiklah.
Tahniah kerana telah pulih sepenuhnya,
Min Kyu.
- Ia adalah Ji A. - Ji A, Ji A, Ji A sayangku
- Bagaimana dengan saringan? - Awak buat dengan baik tak?
Sudah tentulah sebab dia dapat sokongan daripada pasukan yang hebat.
Kenapa muka awak begitu?
Awak dah gagal ke?
Siapakah awak?
Siapakah awak, tuan?
Maafkan saya, Tuan.
Tuhanku.
Saya tanya siapa awak !
Apa yang berlaku, Ji A?
Awak tahu pasal ni juga ke?
Adakah kamu semua tahu?
Tunggu, apa yang awak cakapkan ni?
Apa yang sedang berlaku di sini?
Saya beritahu awak supaya hantar robot, bukan manusia.
Awak sedar tak apa yang awak dah lakukan?
Awak boleh bunuh seseorang !
Di manakah Hong Baek Gyoon sekarang?
(Pai)
Minum lagi.
Saya dah minum.
Beritahu saya apa yang berlegar dalam fikiran awak.
Awak beritahu saya...
untuk melatih robot tu.
Untuk berkongsi perasaan...
dan memasukkan emosi.
Saya telah lakukannya.
Bila saya lakukan seperti yang awak suruh...
Awak pulih sepenuhnya.
Saya telah jatuh cinta.
Apa yang awak cakap?
Saya telah jatuh cinta...
dengan Aji 3.
Saya cintakan dia.
(Episod 18 akan disiarkan tidak lama lagi.)